| 下面是用户共享的文件列表，推荐使用eMule 进行下载，您可以点击这些文件名进行下载 Below are files shared by users, please use eMule to download them |
||||
| [comic][权力的游戏][A.Game.of.Thrones][Vol.01](2011)[奥德赛公会TIF汉化组].rar | 34.4 MB | |||
|
|
34.4MB | |||
【出品】Dynamite Entertainment
【剧本】Daniel Abraham
【主笔】Tommy Patterson
【汉化制作】TIF汉化组——[翻译：玛格丽·提利尔、pksunking； 修图：baozhenyuawabi；校对：pksunking
【内容简介】
这套漫画改编自乔治·R·R·马丁尚未完结的奇幻史诗《冰与火之歌》。如果你是这本书的忠实粉丝，你应该读读这套漫画，看看那些萦绕在你脑海中的人物和场面怎样变成了鲜活的画面。如果你对刚刚上映的冰火剧集感到不满，嫌它为了经费删减剧情、把书中宏大的场面拍得寒酸，你应该读读这套漫画，因为限制漫画作者的只有他自己的想象力（而这本书作者显然并不缺少）。如果你还没有接触过冰火，你应该读读这套漫画，它忠实又精炼地再现了原著，而我们的翻译也忠实又精炼地抄袭了CCXX的原文。这套漫画将以每月一本的速度出版，奥德赛公会TIF工作室也将在第一时间为大家奉上汉化版。本集改编自乔治·R·R·马丁尚未完结的奇幻史诗《冰与火之歌》第一卷《权利的游戏》的序章和1～3章，情节从异鬼出场一直到丹妮莉丝与卓戈卡奥相见。最后，感谢抱枕和唐朝栗子的辛勤工作，我们下月见。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
特别声明：本资源由奥德赛公会授权本人首次发布于VeryCD上，请大家多多支持！！本版只供试阅，原作版权归原作者及原出品商所有，如果你喜欢，请购买正版
本资源长期有效，每晚8：00--11：00为固定供源时段，其他时间不定，希望大家来帮忙分流！
更多精彩尽在奥德赛公会！
http://rapidshare.com/users/D58DX2/31
用JDownloader的话，把JDownloader打开，把上面这个网址一复制，JDownloader会自动检测出所有的链接，然后点继续就可以了。
《Tarot Witch Of The Black Rose》《塔罗女巫的黑玫瑰》第53期，虽然这是一套以女巫，僵尸，鲜血，性感为主题的漫画杂志，但是绝不是有什么变态的嗜好，不过是娱乐和噱头而已，前面后面还有一些广告和长相实在不怎么样的女编辑啊，漫画迷啊的cosplay，（当然偶尔也有长的很不错的美女，另外我一点也没有因为她们长得丑而恶意攻击的意图，我还会为这种轻松惬意的参与鼓掌叫好），我颇为喜欢这类故事和这种交流，而那些像《悖论》（《paradox》）等真正硬核，黑暗，病态态的漫画杂志我还真是看不下去。《塔罗女巫的黑玫瑰》一般都是一期一个独立的故事，这本我已经快翻译完了，当做休闲翻译的小故事。
我最近开始修理我曾翻译的烂尾漫画，《天堂屠夫》和《枪之歌》经过一系列的波折之后终于修理好都交给人修图了。现在烂尾的就剩《深圳》了。
另外根据网友kitawa的介绍，一些中国漫画家的博客。不过kitawa认为“天才”什么的，我承认《水浒传》画得特别优秀，但是天才我见过的太多了，身边到处都是，但是能够将天赋和长久的坚持努力相结合，创作出厚重的有数量，有影响力，有艺术质量，或引人入胜给人高品质的娱乐的人才配成为“大师”。一两部漫画什么都不能证明，天才到大师的路和普通才能的人到大师的路是一样长的，都需要时间，生活和思维的沉淀才行。
就画漫画来说，我国那些厉害的画家都画过连环画，比如何多苓画的《雪雁》。学油画，国画的那些人有天才的遍地都是，拉出来个个强，讲创意，讲意境，讲个性也多了。
三人行必有我师，这话绝对是真理。百米之内，定有人有我所不能之长处。这话也绝对是我的肺腑之言。我非常尊重身边之人。
即使身边的，小镇上的，三流艺术学校里的，也有天才，怪才。比如我认识一个聋哑人，他专擅长画毛泽东，画了四十年，我不敢说到底有多高的艺术价值，但我知道绝对有风格。再比如我有个美术班的同学，画素描都画大卫像，他画的大卫搭配起来全都是扭着头目光凶狠，型与线和别人完全一样，却不知哪里出了不对，让我们看了心中恻恻，而且他绝对不是刻意为之，只要画就是那种感觉，包括他画的水果静物，全透露着一种十分狰狞的感觉，画得水彩更是有一种邪气，即使画的是最普通的东西。他要肯画漫画，绝对是好苗子，就自然的去画就行，可惜的是毕业后，因为他家里富裕，天天什么也不干，就是打网游，后来取了个同样喜欢打网游的老婆，两个人合伙玩，到现在玩了有十年了，还沉溺在这种生活之中。
王鹏 http://wangpeng0328.blogspot.com/ （需要翻墙）
张晓雨http://blog.sina.com.cn/rainman75428
矩阵 http://www.moko.cc/juzhen/
黄嘉伟 http://h.jw1983.blog.163.com/伟
2009.11.29更新
《枪之歌》（Magnum Song），由我翻译，飞鱼修图的汉化中文版，水平有限，里面肯定会有不少错误，请诸位法语达人不啬赐教。大家先凑合着看吧，我自己怀疑可能80%正确吧。就连这个名字也是，因为里面没提到马格南这种手枪。
《Tarot Witch Of The Black Rose》《塔罗女巫的黑玫瑰 之 丢失的嘴唇》，由我翻译，飞鱼修图的汉化中文版，最后的一些广告和有一页这些编辑介绍关于民间流传的女巫如何使用扫把的魔法的文字我没有翻译，因为太迷信太无聊了。
《Oink - Heaven's Butcher》《奥因克--天堂屠夫》 这本漫画终于出来和大家见面了，这是我翻译的第一部漫画，也是目前我翻译碰到的最难的英语漫画，里面有好多英语中的俚语或黑话，有些词汇我到现在还不知道什么意思，用的可能是一种转音的东西，就像有人聊天故意把You打成U，把too打成2那种（这种很可能是一种黑人语言，我最早见到是在摇滚歌手王子的歌词中，都是这种东西，但天堂屠夫和这个有些差别）。漫画里只有少数几个词让我猜出来了，比如Dey实际上是They等等，至于这样用会造成什么印象或感觉，我就完全不懂了。
我喜欢英语诗歌，手里有一本2003年海南出版社出版的由周永启编著的《英诗200首赏译》，我特别喜欢，尤其前面的古代英语诗歌和民间谣曲，从这里面学了一些古英语，从而知道古英语读起来有一种古朴无华的感觉，而后来的诗人如果要在自己的诗中运用一些古英语的词汇，就会让人得到这种印象，比如you古英语是thou,thee,thy或thine，复数是ye, 还有who的古英语是wha等。
漫画我最早的翻译实在让我不满意，那时已经由VGA汉化组的草绿色的哀伤修出图来了，后来终于抽空重新修改了一遍，让飞鱼在图上又修改了这部分，在此感谢两位修图的朋友，另外还有请众位英语高手，万望赐教。
《The Devil's Rejects》
《尸骨如山》是著名重金属乐队主唱罗伯赞比主创编写剧本的漫画，并创作了同名电影，我没有用漫画名的英文直译而是沿用了人们对电影的习惯叫法。
这本漫画由三个短篇组成，第一个是《小丑的秘密》，描写了全家都是杀人狂的小丑斯波尔丁和他女儿的一段故事，他的女儿与他同样病态而疯狂，仅仅由于斯波尔丁没有给她带回答应她的小狗，不但照着自己父亲的裆部猛踢一脚跑开后，还向警察举报了父亲是杀人狂而进了监狱，在狱中带了八个月由于缺乏证据才被释放出狱。
第二篇是《杀戮狂欢节》在狂欢节上斯波尔丁和他的妻子逛大街，看到一个娱乐帐篷“鬼屋”的老板在门口招徕顾客，他们两个高兴地买票走了进去，对里面的装扮成各种鬼魂的人大开杀戒，挖眼睛，割舌头，拆骨头，敲开他们的脑袋吸食脑浆，最后他们满身鲜血的走了出来，愉快的向还不知情的老板告别，回家去了。
第三篇《精神分析》漫画以一位专门研究精神病的教授讲解斯波尔丁一家的这个例子做分析，斯波尔丁平时是酒吧中一个专讲脱口秀的小丑，女儿非常性感火辣，但是他们杀起人来眼睛都不眨一下，完全以杀人为快乐，最后那副大图是斯波尔丁对女儿讲的一个笑话。
《Contes de l'ankou》《死神暗空》由Jean-luc Istin Sorel Poua Gwendal 等创作者合作的若干个短篇而成，当然风格各不相同，《冥王阿隆》的编剧Ronan le Breton编写了其中第二个故事。
《Enemy Ace - War Idyll》《敌军基地 战争田园诗》描写战争的漫画佳作。
《La derniere cigarette》《最后一根香烟》 Nikolavitch Botta 漫画开始，一位德国纳粹军官在苏联红军的行刑台上，一位红军士兵问他还有什么愿望吗，他说在他的口袋中还有一包香烟，想抽上最后一棵，红军战士满足了他的愿望，他吸完后，头上套上黑布套，被绞死了。行刑官特切克塔里奥夫向他敬了一个军礼。
特切克塔里奥夫出来后要坐火车去向列宁汇报任务，在火车站的候车椅上，他陷入了回忆。1943年在苏联的基辅市，当时任红军政府特派员特切克塔里奥夫正经历战火的洗礼。在炮火下，他与自己的队伍走失了，冰天雪地中他找到了一间荒弃的空房子作为隐蔽处。走下地下室时却面对的是一个比他先到一步的德国军官，两个人面对面，德国军官递给他一根香烟，两个人决定暂时先和平相处。但是战争没有结束，每个人都面临着自己的道路。这个悲惨的时代，每个人的行为无法自己选择。两个人轮流在门口侦查情况，终于有一天，特切克塔里奥夫看到了迎面而来的红军队伍，他终于又回到了组织，另一个红军军官问他附近还有没有敌人时，他回答——没有。特切克塔里奥夫加入队伍重新回到战场上，最后红军终于赢得了胜利，打败了纳粹。而这时负责担任行刑官任务的特切克塔里奥夫在战俘中又见到了那位德国军官，他到牢房里去看望他，这回是他递给那位德国军官一棵香烟，两个人抽着烟，聊着天。临走时，特切克塔里奥夫留给他一盒香烟。
